Life Passes Like a Moment: Guidance, Trial, and Patience
Think back to the very first memory you have of your life—perhaps when you were five years old. Now, return to the present. How many years have passed? Some of you will say 20, some 50…
Esta história conta a história da amizade entre uma criança de 7 anos que roubava chocolate de uma mercearia e o Tio Ibrahim. Narra a história de um baú misterioso deixado para a criança por Tio Ibrahim após sua partida.
A história começa com uma criança judia roubando de um comerciante turco... Tio Ibrahim é um turco. Ele vive na França e possui uma modesta mercearia, ou melhor, um pequeno mercado... Muitos moradores dos prédios vizinhos, de todas as nações, religiões, cores e raças, fazem suas compras em sua loja. Uma dessas casas pertence a uma família judia. O herói do incidente é Cad, uma criança de 7 anos dessa família judia. Cad visita todos os dias e faz compras na loja do Tio Ibrahim. Cada vez, ele furtivamente coloca um chocolate no bolso.
Isso continua por meses. Um dia, Cad entra, faz compras, mas esquece de roubar o chocolate como de costume e deixa a loja... Tio Ibrahim chama-o carinhosamente:
"Cad, hoje você não pegou seu chocolate?" E ele entrega o chocolate que Cad sempre pegava... Surpreso, a criança pergunta: "Você sabia?"
Tio Ibrahim afaga a cabeça de Cad e diz:
"- Cad, não roube mais, roubar é um crime sério. É uma violação dos direitos dos outros! Prometa-me que você não vai mais pegar nada assim de ninguém. Quando vier aqui, pegue seu chocolate, mas considere-o como um presente meu."
A partir desse momento, Cad e ele se tornam amigos, até melhores amigos. Tio Ibrahim tem 50 anos, e Cad é uma criança de 7 anos. Os anos passam. Tio Ibrahim trata essa criança judia tanto como amigo quanto como pai. Sempre que Cad tem um problema, ele corre para Tio Ibrahim. Ele busca refúgio em seu abraço compassivo. Ele discute seus problemas com sua família, amigos, etc., com esse amigo e ouve seus conselhos e soluções com admiração e os coloca em prática. Sempre que ele enfrenta um problema, ele corre para Tio Ibrahim. Seu tio tiraria um livro de sua gaveta e o entregaria a Cad, dizendo:
"- Abra em qualquer página."
Então ele lê as duas páginas que Cad abre, explica para ele e juntos resolvem seu problema. Estranhamente, os diagnósticos e soluções são sempre corretos! Ele sempre deixa a loja aliviado de suas preocupações. Assim, passam-se 17 anos; Cad se torna um jovem de 24 anos... Sua amizade continua dessa maneira. Um dia, o decreto de Allah acontece, e Tio Ibrahim falece. Antes de morrer, ele deixa um testamento para seus filhos:
"- O pequeno baú que pertence a mim será dado como presente a este jovem judeu."
Cad fica arrasado com a morte de seu melhor amigo... Ele chora muito, sofre profundamente. Agora ele não tem mais ninguém para orientá-lo, encontrar soluções para seus problemas, compartilhar seus segredos e tristezas.
Seguindo o testamento, o baú é entregue a Cad. Mas em sua tristeza inicial, ele não quer abri-lo. Mais tarde, quando enfrenta um grande problema e se sente completamente impotente, ele se lembra de Tio Ibrahim e do baú. Ele corre para abrir. Dentro, ele encontra o livro que Tio Ibrahim sempre lhe dava para ler e resolver seus problemas sempre que precisava. Cad não entende o livro porque está em árabe. Ele corre para seu amigo tunisiano para ler. Como sempre, ele pede ao amigo para ler e explicar duas páginas. Mais uma vez, o problema é resolvido graças ao livro... Cad fica curioso e pergunta:
"Que livro é esse?"
O amigo tunisiano traduz e diz:
"- Este é o Alcorão, o livro dos muçulmanos."
Cad fica pasmo, em choque! Sem hesitar, Cad pergunta imediatamente:
"O que devo fazer para me tornar muçulmano?"
O tunisiano lhe diz o que é necessário, e Cad se converte ao Islã. Ele assume o nome de Cadullah Qurani e faz um progresso tão bom nesse caminho que se torna a razão da conversão de quase 6000 cristãos e judeus na Europa ao Islã... O número daqueles que ele guia pelo caminho certo aumenta a cada dia... Enquanto folheia esse livro antigo, um bilhete cai. Nele, Tio Ibrahim tinha anotado este verso:
"- Convide para o caminho do seu Senhor com sabedoria e boa orientação!"
Pensando que isso é um sinal, Cad parte para a África como pregador. Primeiro para o Quênia, depois para o Sudão do Sul, depois para Uganda e para os países vizinhos. Ele viaja para lá por quase 30 anos. Os problemas na África são intermináveis. Com a permissão de Allah e sua pregação, o número de conversões ao Islã alcança milhões. Mas ele fica doente na África e morre aos 54 anos em 2003, no caminho de convidar os outros para Allah. A mãe de Cad é uma judia devota e professora universitária. Ela se converte ao Islã em 2005, dois anos após a morte de seu filho, aos 70 anos... Ela tentou durante 30 anos convencer seu filho a voltar ao judaísmo, usando toda a sua experiência, conhecimento e poder, mas sem sucesso. Esta é a verdadeira religião... Por que Cad se converteu ao Islã tão rapidamente? Sua mãe diz:
"- Em 17 anos, Tio Ibrahim nunca me chamou de 'judia' ou 'infiel', nem nunca disse para me converter ao Islã... Mas ele sabia muito bem como ligar o coração de uma criança ao Alcorão."
Em um canal árabe, o pregador egípcio Dr. Hicazî, dedicando o final de seu discurso a esta história, fala emocionado sobre Tio Ibrahim. Como a semente que ele nutriu tão delicadamente e sem causar dano pôde espalhar a água da vida para todos os cantos do mundo? Dr. Hicazî encontra Cadullah pessoalmente e ouve sua história. Quando perguntam sobre o Alcorão desgastado que ele sempre carrega, Cadullah diz:
"- Este é o Alcorão de Tio Ibrahim." Ele sempre o mantém consigo...
Em Londres, em uma reunião relacionada a Darfur e aos problemas dos muçulmanos lá, o Dr. Hicazî encontra o chefe da tribo Zulu, alvo da cristianização. Quando pergunta ao chefe:
"- Você conhece Cadullah Qurani?"
o homem fica surpreso e empolgado e diz:
"- Sim! Como você o conhece, o viu, conversou com ele?"
e o bombardeia com perguntas.
"- Sim," diz o doutor, "eu o conheci na Suíça."
Ouvindo isso, o chefe Zulu abraça suas mãos, as beija e beija seu rosto, chorando...
O Dr. Hicazî pergunta:
"- Você se converteu ao Islã por causa da influência dele?"
O chefe responde:
"- Eu me converti com a ajuda de alguém que se tornou muçulmano por causa dele."
e depois, se dirigindo ao Dr. Hicazî:
"- Suas mãos seguraram as dele, seus olhos o viram, e é como se beijando sua mão, eu estivesse beijando as mãos dele."
Que Allah tenha misericórdia de Cadullah Qurani. Que Allah também tenha misericórdia de Tio Ibrahim e que aumente pessoas como eles... Quem sabe quantas pessoas eles levaram ao Islã. Cadullah e seu mentor Tio Ibrahim partiram para Allah com um registro interminável de boas ações...
Eles fizeram sacrifícios tão grandes... Especialmente nesta era infeliz em que todos estão obcecados por coisas materiais, em que todos dizem "eu, eu", negligenciando até mesmo seus próprios filhos, perseguindo os desejos intermináveis do próprio ego.
Think back to the very first memory you have of your life—perhaps when you were five years old. Now, return to the present. How many years have passed? Some of you will say 20, some 50…
One day, a person who had never seen the Prophet (pbuh) entered a gathering and started looking for him. His eyes searched the room, but unable to immediately recognize him among the people, he curiously asked:
"He is not one of us who sleeps full while his neighbor is hungry."