Life Passes Like a Moment: Guidance, Trial, and Patience
Think back to the very first memory you have of your life—perhaps when you were five years old. Now, return to the present. How many years have passed? Some of you will say 20, some 50…
I watched the mouse a bit longer. It had made a sleeping area from the shavings under the play platform and another food storage there. It seemed the mouse was instinctively programmed to hoard. This behavior made me think. Wow, I thought, aren’t humans just like this?
Um dia, fui visitar um amigo que me falou sobre seu novo animal de estimação: um rato de laboratório. Honestamente, não sou muito fã de ratos, mas conhecer este parecia interessante. Meu amigo havia preparado uma enorme gaiola para o rato. Dentro da gaiola havia túneis, áreas de lazer e uma roda giratória. O rato corria pelos túneis, girava na roda e parecia realmente adorável. Na verdade, suas travessuras até começaram a me entreter.
Perguntei ao meu amigo se eles deixavam o rato sair da gaiola. Ele me disse que, quando o faziam, o rato ficava com medo. Então, ele me deu alguns biscoitos em forma de peixe e pediu para que eu os desse ao rato. O som do saco imediatamente atraiu o rato para mim. Eu lhe dei um biscoito, que ele rapidamente pegou com suas pequenas patas e comeu. Depois pediu um segundo biscoito, que também devorou rapidamente. Após comer cinco biscoitos grandes, notei algo surpreendente: o rato não havia comido os biscoitos, mas os havia armazenado na boca! Suas bochechas estavam inchadas e ele queria mais. Percebendo que não íamos dar mais biscoitos, correu para o túnel de vidro colorido.
Fiquei espantado ao ver o que o rato fez a seguir. Ele retirou cuidadosamente os biscoitos da boca e os escondeu dentro do túnel. Ele os armazenou um por um. O rato não estava realmente com fome; ele apenas tinha um local de armazenamento onde guardava a comida. Quando olhei, vi nozes, biscoitos, batatas fritas e uma variedade de alimentos diferentes. O rato voltou para mais biscoitos, mas eu não dei nenhum.
Observei o rato um pouco mais. Ele havia feito um lugar para dormir com as serragens sob a plataforma de jogo e tinha outro espaço de armazenamento para comida ali. Parecia que o rato estava instintivamente programado para acumular. Esse comportamento me fez refletir. Uau, pensei, não somos nós, humanos, também assim?
As pessoas também acumulam coisas, não apenas comida, mas também dinheiro para comprar comida, casas, terrenos, carros e posses. Assim como o rato, elas tentam proteger o que têm e compartilham apenas uma pequena parte com seus filhos. Elas correm, pulam e desfrutam da vida como o rato. Mas, não importa o quanto acumulem, sempre querem mais.
Imagine que a gaiola do rato é o mundo. Nós somos o rato dentro dela. Todos os dias, o Criador nos fornece o que precisamos para viver. Mesmo que pensemos que merecemos, na verdade é um presente Dele. E acumulamos, temendo não obter mais. Quanto confiamos realmente em nosso Criador? Estamos constantemente buscando mais!
Se o espaço fora da gaiola do rato fosse espiritualidade, pense em quanto medo temos do espiritual. Um dia, sairemos dessa gaiola e iremos para nossa verdadeira casa, mas esquecemos os valores que nos tornam humanos? Onde estão a ajuda, o amor, a bondade desinteressada, o respeito, a resistência à injustiça e o culto? Onde está nossa orientação para o Criador e o amor por Ele, o cumprimento e a tolerância?
O rato faz o que deve fazer. Mas nós, como indivíduos, nos tornamos tão egoístas que fazemos coisas que nem mesmo um rato faria: enganar os outros, roubar, mentir, cometer injustiças... Mas o rato não faz isso! Estamos aspirando a ser humanos ou ratos, ou até algo inferior? A decisão é sua!
Quando possuímos as emoções que nos tornam humanos e seguimos os mandamentos do Criador, é então que realmente nos tornamos humanos. Não fomos enviados aqui para ser testados e para fazer boas ações?
Think back to the very first memory you have of your life—perhaps when you were five years old. Now, return to the present. How many years have passed? Some of you will say 20, some 50…
One day, a person who had never seen the Prophet (pbuh) entered a gathering and started looking for him. His eyes searched the room, but unable to immediately recognize him among the people, he curiously asked:
"He is not one of us who sleeps full while his neighbor is hungry."