Life Passes Like a Moment: Guidance, Trial, and Patience
Think back to the very first memory you have of your life—perhaps when you were five years old. Now, return to the present. How many years have passed? Some of you will say 20, some 50…
Ho osservato il topo ancora un po'. Aveva creato un'area per dormire con il truciolo sotto la piattaforma da gioco e aveva un altro spazio di stoccaggio per il cibo lì. Sembrava che il topo fosse istintivamente programmato per accumulare. Questo comportamento mi ha fatto riflettere. Wow, ho pensato, non siamo forse anche noi umani così?
Un giorno, sono andato a trovare un amico che mi ha parlato del suo nuovo animale domestico: un topo da laboratorio. Onestamente, non mi piacciono molto i topi, ma incontrare questo sembrava interessante. Il mio amico aveva preparato una enorme gabbia per il topo. All'interno della gabbia c'erano tubi, aree di gioco e una ruota girevole. Il topo correva attraverso questi tubi, girava nella ruota e sembrava davvero adorabile. In effetti, le sue acrobazie hanno cominciato anche a divertirmi.
Ho chiesto al mio amico se mai lasciavano il topo fuori dalla gabbia. Mi ha detto che quando lo facevano, il topo si spaventava. Poi mi ha dato alcuni cracker a forma di pesce e mi ha chiesto di darli al topo. Il rumore della busta ha immediatamente attirato il topo verso di me. Gli ho offerto un cracker, che ha rapidamente preso con le sue piccole zampette e mangiato. Poi ha chiesto un secondo cracker, che ha divorato rapidamente. Dopo aver mangiato cinque cracker grandi, ho notato qualcosa di sorprendente: il topo non li aveva mangiati, ma li aveva conservati nella bocca! Le sue guance erano gonfie e voleva di più. Rendendosi conto che non gli avremmo dato altri cracker, è corsa nel tunnel di vetro colorato.
Sono rimasto stupito nel vedere cosa ha fatto il topo dopo. Ha estratto attentamente i cracker dalla bocca e li ha nascosti all'interno del tunnel. Li ha conservati uno per uno. Il topo non aveva realmente fame; aveva semplicemente un luogo di stoccaggio dove metteva il cibo. Quando ho guardato, ho visto noci, cracker, patatine e vari tipi di cibo. Il topo è tornato per altri cracker, ma non gliene ho dato.
Ho osservato il topo ancora un po'. Aveva creato un'area per dormire con il truciolo sotto la piattaforma da gioco e aveva un altro spazio di stoccaggio per il cibo lì. Sembrava che il topo fosse istintivamente programmato per accumulare. Questo comportamento mi ha fatto riflettere. Wow, ho pensato, non siamo forse anche noi umani così?
Le persone accumulano anche cose, non solo cibo ma anche denaro per comprare cibo, case, terreni, automobili e beni. Come il topo, cercano di proteggere ciò che hanno e condividono solo una piccola parte con i loro figli. Corrono, saltano e si godono la vita come il topo. Ma, indipendentemente da quanto accumulano, vogliono sempre di più.
Immagina che la gabbia del topo sia il mondo. Noi siamo il topo all'interno. Ogni giorno, il Creatore ci fornisce il nostro sostentamento. Anche se pensiamo di averlo guadagnato, in realtà è un Suo dono. E lo accumuliamo, temendo di non ottenerne di più. Quanto confidiamo veramente nel nostro Creatore? Cerchiamo costantemente di più!
Se lo spazio al di fuori della gabbia del topo fosse spiritualità, pensa a quanto abbiamo paura dell'ambito spirituale. Un giorno, lasceremo quella gabbia e andremo nella nostra vera casa, ma abbiamo dimenticato i valori che ci rendono umani? Dove sono l’aiuto, l'amore, la gentilezza disinteressata, il rispetto, la resistenza all'ingiustizia e il culto? Dove sono il nostro rivolgerci al Creatore e l’amore per Lui, il saluto e la tolleranza?
Il topo fa ciò che è destinato a fare. Ma noi, come individui, siamo diventati così egoisti che facciamo cose che neanche un topo farebbe: ingannare gli altri, rubare, mentire, commettere ingiustizie... Ma il topo non fa queste cose! Aspiriamo ad essere umani o topi, o anche qualcosa di inferiore? La scelta è tua!
Quando possediamo le emozioni che ci rendono umani e seguiamo i comandamenti del Creatore, è allora che diventiamo veramente umani. Non siamo stati inviati qui per essere messi alla prova e per fare buone azioni?
Think back to the very first memory you have of your life—perhaps when you were five years old. Now, return to the present. How many years have passed? Some of you will say 20, some 50…
One day, a person who had never seen the Prophet (pbuh) entered a gathering and started looking for him. His eyes searched the room, but unable to immediately recognize him among the people, he curiously asked:
"He is not one of us who sleeps full while his neighbor is hungry."